2019年8月29日 星期四

《心聲2》詩論:1. 就是寫給楊開慧的——解讀毛澤東的《賀新郎·別友》

<【前一篇】               【引言】【追思】-心聲1】【心聲2】【心聲3               【後一篇】>

第二部分 詩論


1. 就是寫給楊開慧的
     —解讀毛澤東的《賀新郎·別友》

        毛澤東《賀新郎·別友》首次公開發表於1978年9月9日《人民日報》。當時和此後一段時間,人們共同的看法是:此詞是毛澤東寫給妻子楊開慧的。

        近年來,有人在報上發表文章,在“別友”兩字上做文章,說《賀新郎·別友》不是寫給楊開慧,而是別有其人——毛澤東在湖南一師求學時的同學陶斯詠

        “奇文共欣賞,疑義相與析。”有不同的見解是正常的,可以爭論,因為真理愈辯愈明。筆者拋出一孔之見,請教于方家和毛澤東詩詞的愛好者。

        認為此詞是寫給陶斯詠的,擺出兩條理由:
        理由之一,毛澤東的熟人、新民學會會員易禮容(曾是全國政協委員)說過,此詞可能是寫給陶斯詠的。
        理由之二,楊開慧那時身懷有孕,住在長沙東鄉板倉娘家,不可能來長沙為毛澤東送行,來送別的只能是陶斯詠。

        上述兩條理由,看似有理,並不盡然。
        易禮容說的是可能,並未確認;即使是確認,也只是一家之言,不能作為定論。

        事實的真相是這樣的:據《毛澤東年譜(1893~1949)》(上)記載:(1923年)11月13日次子毛岸青出生在長沙東鄉板倉楊開慧家。12月底,(毛澤東)奉中央通知離開長沙去上海,準備參加國民黨第一次全國代表大會,作《賀新郎·別友》詞贈楊開慧。

        《賀新郎·別友》短短的116個字,把一對革命夫妻離別的情景,描繪得真摯淒切感人。“揮手從茲去。”毛澤東登上去上海的火車,揮手向前來送行的楊開慧告別。“更那堪淒然相向,苦情重訴。眼角眉梢都似恨,熱淚欲零還住。1920年冬,毛澤東同楊開慧結婚。為了革命事業,毛澤東東奔西走,聚少離多。楊開慧帶著兩個幼小的孩子,孤苦伶行,生活艱難。她為了支持丈夫革命,拋卻怨艾,忍住眼淚,送丈夫遠行。“知誤會前番書語。過眼滔滔雲共霧。算人間知己吾和汝。”恩愛的夫妻,天長日久,也難免產生小的誤會,但兩人志同道合,誤會如同過眼雲霧,風一吹就散,終究是人間知己,恩愛長存。“人有病,天知否?”人世間的悲歡離合,天知道嗎?“今朝霜重東門路,照橫塘半天殘月,淒清如許。”送別那天清晨,楊開慧暫住的城東清水塘(清水塘離長沙火車站很近),嚴霜鋪地,殘月映照在清澈的水塘裡,一片淒清景象。“汽笛一聲腸已斷,從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。要似昆侖崩絕壁,又恰像颱風掃寰宇。”汽笛長鳴,火車東行漸行漸遠,從此天各一方,思念長縈。為了革命事業,必須以昆侖崩絕壁、颱風掃寰宇般的決絕態度割斷愁絲恨縷,不讓它干擾革命意志。有的文章以“汽笛一聲”為憑,說楊開慧到輪船碼頭為毛澤東送行。這一說法不符合事實。長沙沒有開通往返上海的輪船客運,只能是在長沙火車站送行。火車不也同樣鳴汽笛嗎?“重比翼,和雲翥*。”期許夫妻後會有期,比翼雙飛。《賀新郎·別友》彰顯兒女柔情與革命激情相統一,理想與現實相結合,情真意切,盪氣迴腸,催人淚下,催人奮進,是難得的好詞。
*翥(ㄓㄨˋ):高飛。

        至於說到陶斯詠,她是毛澤東在湖南第一師範的同學,彼此有傾慕之情,但志向相異,割愛分手。毛澤東和陶斯詠之間,無論如何搭不上“重比翼,和雲翥”(比喻夫妻恩愛)。《賀新郎·別友》毫無疑問是毛澤東寫給妻子兼同志楊開慧的。

        有些人感到疑問,為什麼毛澤東把寫給妻子楊開慧的詞標上“別友”?這要從毛澤東的思想作風談起。毛澤東思想新銳開朗,特立獨行,不落俗套,從他在湖南一師求學時以“二十八劃生征友”(以自己的名字拆成二十八劃)一事可見一斑。對妻子的稱呼,古人在詩詞中稱呼妻子為“內”的有之,如李白的《別內赴征三首》,稱呼妻子宗氏為“內”。稱呼妻子為“君”的有之,元稹在《遣悲懷三首》中說“與君營奠復營齋”、“閑坐悲君亦自悲”,以“君”稱呼妻子韋叢。毛澤東是革命者,自然有自己的氣派,他不願稱呼“內”和“妻”,別出心裁稱為“友”。毛澤東和楊開慧都是共產黨員,是志同道合的戰友。毛澤東對古文有很深的造詣,信手拈來,得心應手。《詩·周南·關雎》中說:“琴瑟友之”,比喻夫妻恩愛和諧。毛澤東借用古語表達愛意。還有歷來稱譽夫妻恩愛為相敬如賓,賓即友也。綜合以上因素,毛澤東稱“別友”是有創意的,有何不可?!

        要真正讀懂《賀新郎·別友》,一是要熟諳歷史,二是要深入理解詞的原意。


<【前一篇】               【引言】【追思】-心聲1】【心聲2】【心聲3               【後一篇】>

1 則留言:

  1. 很有趣的標題(就是寫給楊開慧的),帶點孩子氣的直接宣告“就是這樣的…”。哈哈哈

    還有,很欣賞這句「眼角眉梢都似恨」。

    回覆刪除

熱門文章